身體與健康紀錄告知及獨立同意

版本：v1.1 生效日：2026 年 7 月 27 日

1. 功能用途

你的老師或教室希望使用替手記錄你主動提供的身體感受、疼痛部位、感受分數、動作反應、課堂觀察及下次教學重點，目的僅限於：

1. 在後續課堂延續教學脈絡。
2. 協助老師記得你曾表達的身體感受與個別提醒。
3. 調整非醫療性的課程內容、動作難度或教學安排。
4. 處理課堂安全、溝通及相關爭議。

2. 這不是醫療服務

替手及本紀錄功能不提供醫療診斷、治療、復健、健康檢查或緊急救援，也不判斷你是否適合運動。紀錄內容不取代醫師、物理治療師或其他合格醫事人員的評估。

如有急性疼痛、受傷、疾病疑慮、胸痛、呼吸困難、意識異常或其他緊急狀況，請停止活動並尋求合格醫事人員或緊急服務協助。

3. 可能記錄的資料

• 你描述的身體感受、疼痛或不適部位與程度。
• 課堂中完成動作時的主觀回饋。
• 老師的非醫療性動作觀察、課堂提醒及下次重點。
• 你自願補充且與課程安排有必要關聯的資訊。

請不要上傳或輸入與課程無必要關聯的完整病歷、診斷證明、醫療影像、檢查報告、用藥清單或其他詳細醫療文件。

4. 誰可以看到

資料可由下列對象在必要範圍內存取：

1. 本預約頁顯示的老師／教室及其經授權、確有教學或行政需要的人員。
2. thè-tshiú 替手及其必要受託服務商，僅為提供系統、備份、安全及客服而處理。
3. 依法有權要求資料的機關。

資料不會因本同意而被出售或用於無關廣告。

5. 保存期間與權利

資料原則上保存於你與老師或教室的課程關係期間，以及其後為延續課務、處理爭議或依法保存所必要的期間。你可向老師／教室請求查詢、更正、停止處理或刪除；替手會提供系統協助。

你可以撤回同意。撤回後，老師及替手將停止基於同意所進行的後續處理，但不影響撤回前已依法完成的處理；依法或為爭議處理所必要的資料，可能在限制使用後保存至必要期間屆滿。

6. 自主選擇

你可以拒絕提供身體與健康紀錄。拒絕不影響一般堂數查詢與預約功能，但老師可能無法透過系統延續這部分的個別教學脈絡。

獨立同意框

• [ ] 我已閱讀並了解本告知，並同意 本預約頁顯示的老師／教室 為上述課程安排與教學脈絡目的，蒐集、處理及利用我自願提供的身體感受、疼痛部位、動作回饋及相關課堂觀察，並由 thè-tshiú 替手依老師／教室指示提供系統處理。
• [ ] 若我主動提供的內容涉及病歷、醫療或健康檢查等依法受特別保護的資料，我同意在上述必要範圍內以電子書面方式處理；我了解自己不應提供與課程無關或不必要的完整醫療文件。

未成年學員：

• [ ] 我是學員的法定代理人，已閱讀以上內容並代表學員同意。